2 talen
Paul Simon & Ladysmith Black Mambazo
Uit HitStory, de popencyclopedie van School of Rock · Artiest
Paul Simon & Ladysmith Black Mambazo · Dit is een ontmoeting tussen een Amerikaanse zanger en een Zuid-Afrikaans koor. Paul Simon nam in 1986 het album Graceland op, en Ladysmith Black Mambazo zong daarop mee. Voor de groep betekende dat de internationale doorbraak. Haar mannenstemmen klinken in Homeless, het nummer dat de cursus noemt.
Muziek en doorbraak
Ladysmith Black Mambazo is een mannenkoor dat de Zuid-Afrikaanse zangstijlen isicathamiya en mbube zingt. Joseph Shabalala richtte de eerste groep in december 1960 op, met familieleden die hij kende van de boerderij waar hij opgroeide. In 1964 kreeg hij gedurende een half jaar steeds dezelfde droom van een koor dat in volmaakte harmonie zong. Hij herstelde de groep met jongere familieleden en leerde hen die harmonieën. Het resultaat was onder meer het lied Nomathemba. De groep deed mee aan zaterdagavondwedstrijden in de hostels van Durban en Johannesburg en won bijna alles. Daarop veranderde Shabalala de naam. Ladysmith is de thuisstad van zijn familie, de zwarte os geldt als het sterkste boerderijdier, en mambazo is het Zulu-woord voor bijl, een beeld voor het neerhalen van de concurrentie. Begin jaren zeventig mocht het koor niet meer meedoen aan de wedstrijden, omdat het steeds won. Het bleef wel optreden, en vanaf 1967 klonk het op de radio. In 1972 tekende het bij Gallo Record Company.
Invloed
Na Graceland won de groep meerdere prijzen, waaronder vijf Grammy's. Het geluid is zacht, vol en gebaseerd op stemmen alleen. Het laat zien hoe een West-Afrikaanse of Zuid-Afrikaanse traditie de wereldpop bereikte door een samenwerking met een bekende popartiest.
Luisteren
Homeless · Paul Simon & Ladysmith Black Mambazo, 1986