2 talen
Cheb Mami & K-Mel
Uit HitStory, de popencyclopedie van School of Rock · Artiest
Cheb Mami & K-Mel · Parisien du Nord is een nummer van de Algerijnse zanger Cheb Mami en de Frans-Algerijnse rapper K-Mel. Het werd eerst opgenomen voor Mami's achtste studioalbum Meli Meli. Een geremixte versie verscheen in 1998 als single bij Virgin Records en werd een groot succes. In Frankrijk bereikte de single nummer 5 in de SNEP-lijst en in Wallonië nummer 8, en het werd een van de kenmerkende Franse hits van 1998 en 1999.
Muziek en doorbraak
In de late jaren negentig was de fusie van traditionele Algerijnse raï met Franse hiphop en r&b erg populair in Frankrijk, een mengvorm die vaak raï'n'B werd genoemd. Parisien du Nord is een van de bekendste voorbeelden. De productie was van Pascal Perez, bekend als Imhotep, de beatmaker van de Marseillaanse hiphopgroep IAM. De beat bevat samples van Funk You Up van The Sequence en Change the Beat (French Rap) van Beside.
Invloed
In de tekst wisselen de maatschappelijk bewuste Franse raps van K-Mel, over de worsteling en identiteitsproblemen van Noord-Afrikaanse immigranten in Frankrijk, af met de weemoedige, zwevende Arabische zang van Mami in het refrein. Het onderwerp is immigratie, racisme en het gevoel een vreemdeling te zijn in het eigen land. Daardoor sprak het nummer veel jonge Fransen met Maghrebijnse wortels aan.
Luisteren
Parisien du Nord · Cheb Mami & K-Mel, 1998Apple Music ↗