2 talen
Aga Mayo Butocan
Uit HitStory, de popencyclopedie van School of Rock · Artiest
Aga Mayo Butocan was een meester van de kulintang, de muziek van de Maguindanao in het zuiden van de Filipijnen. Kulintang is een oude instrumentale traditie. Een rij kleine gongs ligt horizontaal op een frame en draagt de melodie. Grotere hangende gongs en trommels begeleiden. De speler slaat met twee houten stokjes op de bulten van de gongs. Een Maguindanao ensemble bestaat sinds de twintigste eeuw meestal uit vijf of zes instrumenten.
Muziek en doorbraak
Deze muziek hoort bij de gongcultuur van Zuidoost Azië, naast de gamelan van West Java en de piphat uit Thailand, Birma, Cambodja en Laos. Kulintang is ouder dan de invloeden van hindoeïsme, boeddhisme, islam, christendom en het Westen. Er zijn nauwelijks opgetekende bronnen over de oorsprong.
Invloed
Butocan speelde een sleutelrol bij het doorgeven van die traditie. In 1968 trok de etnomusicoloog José Maceda aan de Universiteit van de Filipijnen met haar nieuwe belangstelling voor kulintang. Butocan bedacht een notatiesysteem en schreef Palabunibunyan, een verzameling kulintangstukken uit Maguindanao, waardoor de muziek makkelijker te leren was. Ze benadrukte ook het geïmproviseerde karakter van het spel. Dat maakte kulintang populair bij studenten uit het hele land. Voor een westerse luisteraar is de klank even wennen: helder en metaalachtig, zonder akkoorden, met herhaling en variatie in plaats van een opbouw naar een refrein.
Luisteren
Sinulog a Bagu (Kulintang Galang) · Aga Mayo Butocan, 2008