2 talen
The Bulgarian Voices - Angelite
Uit HitStory, de popencyclopedie van School of Rock · Artiest
The Bulgarian Voices - Angelite · The Bulgarian Voices Angelite is de naam waaronder een Bulgaars vrouwenkoor in het Westen bekend werd. Het koor zingt moderne bewerkingen van traditionele Bulgaarse volksmelodieën. Bijna alle zangeressen komen oorspronkelijk uit dorpen, en worden gekozen om de schoonheid en openheid van hun stem. Ze volgen een lange training in een eeuwenoude zangstijl. In die stijl horen tweestemmige zang, een bijzondere klankkleur, bijzondere toonladders, ongewone maatsoorten en scherpe samenklanken.
Muziek en doorbraak
Het koor, in 1952 opgericht bij de Bulgaarse radio en televisie, werd breed bekend door het project Le Mystère des Voix Bulgares van de Zwitserse etnomusicoloog Marcel Cellier. Een eerste plaat verscheen in 1975. In 1986 en 1988 gaf het label 4AD twee verzamelalbums opnieuw uit. Label-oprichter Ivo Watts-Russell raakte gefascineerd door de muziek nadat hij een cassette had gekregen van Peter Murphy van Bauhaus. In 1989 kreeg Cellier een Grammy voor Le Mystère des Voix Bulgares, Volume Two.
Invloed
De invloed reikte ver. Drie solisten traden als Trio Bulgarka op en zongen mee op platen van Kate Bush. De Bulgaarse melodie Kaval sviri vormde de basis voor de themamuziek van de televisieserie Xena: Warrior Princess. Zo bracht het koor de klank van de Bulgaarse volksmuziek bij een publiek dat nog nooit van Bulgarije had gehoord.
Luisteren
Pilentze Pee · The Bulgarian Voices - Angelite, 1994