2 talen
M|A|R|R|S
Uit HitStory, de popencyclopedie van School of Rock · Artiest
M|A|R|R|S was een eenmalige samenwerking uit 1987 tussen twee groepen van het Londense label 4AD: Colourbox, van de broers Martyn en Steve Young, en A.R. Kane, van Alex Ayuli en Rudy Tambala. De naam is gevormd uit de voornamen van de leden. Die ene single liet horen hoe je een dansplaat kon bouwen uit stukjes van andere platen.
Muziek en doorbraak
Pump Up the Volume werd opgenomen in Blackwing Studios, een voormalige kerk in Zuid-Londen. Martyn Young en technicus John Fryer maakten een strakke housebeat. Daarna voegden de dj's C.J. Mackintosh en Dave Dorrell scratches en samples toe. De titelzin komt uit I Know You Got Soul van Eric B. & Rakim, de oosterse zang van de Israëlische zangeres Ofra Haza uit Im Nin'Alu, en er zitten drums van Kool & the Gang en de Bar-Kays in. De single verscheen in augustus 1987 en stond in oktober twee weken op nummer 1 in Engeland. Ook in Nederland, Canada en Nieuw-Zeeland werd hij nummer 1, in de Verenigde Staten nummer 13.
Invloed
Stock Aitken Waterman eisten via de rechter dat een fragment uit hun Roadblock werd verwijderd, en voor de Amerikaanse uitgave werd ook een kreet van James Brown eruit geknipt. Sinds het begin van de jaren negentig moet een sample vooraf worden afgekocht. Pump Up the Volume geldt als een van de eerste grote Britse househits en hielp de Britse house en het bouwen van platen uit samples populair te maken. In april 1988 stond S'Express in Engeland op nummer 1 met Theme from S'Express, ook een collage van samples.
Luisteren
Pump Up the Volume · M|A|R|R|S, 1987Apple Music ↗
In School of Rock
- Mixtape 7: De jaren 80 Reader
Pump Up the Volume van M|A|R|R|S (1987), een samenwerking tussen leden van de bands Colourbox en A.R.
- Mixtape 9: Het instrument Reader
In Engeland werd Pump Up the Volume van M|A|R|R|S in 1987 een nummer 1-hit.